CVE-2026-109858

8.3High

Published 18 Nov 2026 · NVD status: Received · AI triage by gemini-3.1-flash-lite

8.3CVSS

High

0CVSS v4.010

Attack vector
Network
Complexity
Low
Privileges
Low
User action
None
Impact
High impact on confidentiality
Weakness
CWE-22

What an attacker gets

Authenticated attackers can read arbitrary files on the server, including sensitive environment variables like database and Keycloak credentials. This leads to full server compromise.

Root cause

The application fails to sanitize path parameters, allowing directory traversal via '../' sequences.

Affected versions

  • CAST Imaging version 3.6.2
  • other versions may be affected

CVSS v4.0 · CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Fix & remediation

Upgrade to the latest available version of CAST Imaging. If you cannot patch immediately, restrict network access to the application to trusted users only.

AI-suggested. Run it in staging first and check it against the vendor advisory. Why?

NVD description

CAST Imaging has multiple path traversal vulnerabilities in various endpoints. The application does not properly validate the path parameters, allowing an authenticated attacker to use "../" sequences to escape the intended directory and read arbitrary files. Critically, by reading "/proc/self/environ", the attacker can obtain environment variables containing sensitive credentials such as Keycloak and PostgreSQL passwords, leading to full server compromise and administrative access. The vulnerability has only been confirmed in version 3.6.2 but may also affect other versions. The vendor did not provide the affected version range, but assured that the vulnerability is fixed "in newer versions".

References

Source: nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-109858